{ "title": "Un mat\u00e9riau belge brille \u00e0 l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka", "modified_at": "2025-07-02 09:00:06", "published_at": "2025-07-02 09:00:00", "url": "https://beal-international.prezly.com/un-materiau-belge-brille-a-lexposition-universelle-dosaka", "short_url": "http://prez.ly/L1pd", "culture": "fr_BE", "language": "FR", "subtitle": "BEAL International impressionne au Japon avec sa marque MORTEX\u00ae sur un espace de repos de 900\u00a0m\u00b2.", "slug": "un-materiau-belge-brille-a-lexposition-universelle-dosaka", "body": "

À l’Exposition universelle d’Osaka, qui se poursuit jusqu’à la mi-octobre, une innovation belge orne une partie remarquable de l’infrastructure. Dans l’espace de repos numéro 4 – une zone publique de 900 m² où les visiteurs en quête de calme peuvent reprendre leur souffle dans un paysage vallonné et délicatement ombragé – la marque minérale MORTEX® de BEAL International s’impose en toute subtilité.

\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n\n
L'espace de repos numéro 4 de l'Exposition universelle d'Osaka réalisé avec la marque MORTEX® - Yosuke Ohtake©
\n \n

L’utilisation du revêtement de la marque MORTEX® dans ce projet ne doit rien au hasard. L’entreprise de construction japonaise Kadowaki Construction était à la recherche d’un matériau à la fois fonctionnel et esthétique : résistant à la fissuration, de couleur inaltérable et capable de s’intégrer parfaitement dans un environnement naturel. Parmi les options envisagées, seul l’enduit minéral MORTEX® répondait à l’ensemble des critères. La teinte chaude et terreuse permet à la surface de se fondre dans le sol environnant. Une esthétique en parfaite adéquation avec la sensibilité japonaise pour la simplicité et l’harmonie avec la nature.

Shinichi Kadowaki, chef de projet explique:

 « À l’origine, n’avions pas envisagé la marque MORTEX®. Nous pensions à un mortier coloré classique, des pavages en gravier ou même à des traitements à base de résine. Mais nous faisions systématiquement face à des limitations techniques, telles que la fissuration, le risque de glissade ou la variation de teinte due à l’humidité. La préservation des couleurs était un véritable défi au vu du climat japonais changeant. Grâce à sa base neutre pigmentable dans la masse, l’enduit MORTEX® offre une grande liberté de création. En jouant avec des pigments dosés avec précision, nous avons réussi à maintenir une teinte stable et terreuse, parfaitement adaptée à l’environnement. L’idée d’utiliser l’enduit MORTEX® a émergé suite à une discussion à la base informelle avec une connaissance. Il m’a parlé du fonctionnement de l’enduit et c’est en discutant de ses propriétés techniques que j’ai réalisé que c’était le produit qu’il nous fallait. Et cela s’est avéré être un coup de maître. »

La collaboration s’est déroulée en toute fluidité, grâce à une équipe d’artisans japonais aguerris à l’application du revêtement MORTEX®, dont Ishihara Plastering et Ribre, tous les deux formateurs MORTEX® au Japon. Trois à quatre échantillons ont été développés avant de valider le design final, avec une attention particulière portée à l’adhérence par temps de pluie.

Pour BEAL International, ce projet est une vitrine exceptionnelle. Le Japon est un marché d’exportation stratégique pour l’entreprise wallonne et une mise en œuvre de ses procédés à l’Exposition universelle lui ouvre les portes d’une nouvelle croissance en Asie.

« Le fait que notre produit ait été choisi pour une partie de l’Exposition universelle aussi visible et utilisée de manière aussi intensive est très particulier. J’y vois l’aboutissement d’années de travail de notre équipe R&D pour obtenir le meilleur produit possible, ainsi que le résultat d’une collaboration toujours plus forte avec nos partenaires internationaux, affirme Barbara Thiry, CEO de BEAL International. « Cela prouve une fois encore que la durabilité, l’esthétique et l’innovation peuvent admirablement aller de pair. »

Pas moins de 3 570 personnes ont collaboré pour réaliser cet espace de repos, un chantier qui aura nécessité 299 jours de travaux. Même les lavabos des espaces sanitaires ont reçu une finition MORTEX®. La période la plus intense s’est située entre novembre et décembre 2024, lorsque les entrepreneurs intervenaient simultanément à l’intérieur et à l’extérieur, rendant la coordination particulièrement exigeante. Pour garder une vue d’ensemble, un bureau temporaire a même été installé dans le bâtiment. Celles et ceux qui souhaitent découvrir l’espace de repos en personne peuvent visiter l’Exposition universelle d’Osaka jusqu’au 13 octobre 2025 inclus. 

Fiche technique MORTEX® dans l’espace de repos n° 4 (Exposition universelle d’Osaka

Surface totale :
\u200b
\u200b900 m² (espace de repos ouvert au public, avec sièges, sentiers et installations sanitaires)

Finitions utilisées :

  • Sols extérieurs : enduit minéral MORTEX® 
  • Couleur : un brun terreux choisi parmi la large palette de teintes proposée par BEAL International, spécifiquement pour correspondre au sol environnant
  • Sols intérieurs : revêtement de sol MORTEX®
  • Lavabos : enduit minéral MORTEX® (intérieur)

Effet et finition :

Trois ou quatre échantillons ont été produits pour aboutir à l’effet souhaité. La finition présente une texture rugueuse, idéale en cas de pluie pour cette surface extérieure qui doit être aussi antidérapante que possible. 

Substrat et préparation :

L’enduit MORTEX® a été appliqué sur un support en béton coulé. Vu que cette couche de base comportait de nombreux joints de dilatation et lignes de reprise de bétonnage, il a d’abord fallu les traiter avec soin. Une technique spécifique a été mise en œuvre, consistant à dissimuler les joints par un traitement préalable à l’aide de « béton de récupération », afin d’éviter l’apparition de fissures dans la couche finale MORTEX®. Cette étape est nécessaire pour les applications sur béton extérieur, en particulier dans les zones soumises à des fluctuations de température ou à un usage intensif.

Veuillez noter que nous devrons confirmer en amont, la publication des photos dans les éditions print des magazines. Pour les médias en ligne, le crédit présent est suffisant (Yosuke Ohtake©).

À propos de BEAL International

BEAL International est un acteur mondial majeur dans les produits innovants pour le secteur de la construction et de la décoration. Basée dans la région namuroise, cette entreprise familiale belge, qui a fêté ses 50 ans, a connu une évolution remarquable depuis sa fondation en 1974. Avec une part d'exportation de 65 % et des clients dans plus de 50 pays (dont le Japon comme principal marché d’exportation), l'entreprise poursuit sa croissance à l'international. Aujourd'hui, l'entreprise emploie une petite quarantaine d’employés.

BEAL International jouit d'une renommée internationale avec trois marques de référence :

MORTEX® - revêtement minéral alliant performances techniques et esthétisme, utilisé depuis plus de 50 ans comme alternative polyvalente au béton ciré. Composé à 95 % d’ingrédients d’origine naturelle sourcés en Europe et fabriqué en Belgique, ce produit à base neutre pigmentable offre une infinité de possibilités de couleurs. Son aspect proche de la pierre naturelle et sa texture douce au toucher en font une solution à la fois durable, esthétique et sensorielle.

BEALSTONE® - revêtement minéral continu et sans joints avec un aspect granito/terrazzo.

CAPILASIL® - solutions hydrofuges contre l'humidité ascendante et l'humidité de surface.

BEAL International assure la conception, la production et la distribution de ses produits. Grâce à un réseau de partenaires-distributeurs dans différentes régions du monde, les produits sont disponibles partout : de l'Europe à l'Asie, avec un notamment un réseau bien étendu au Japon.

\n\n \n \n
\n\n \n Page d\u2019accueil \n \n
\n Concepteur des produits MORTEX\u00ae, BEALSTONE\u00ae et CAPILASIL\u00ae.
\n \n \n \n Beal International \n
\n
\n

Plus d'info?

RCA PR I Charlotte Ries I Tel. +32 489 32 71 00 I charlotte.ries@rcapr.be

BEAL International | Tel. +32 81 83 57 57 | marketing@beal.be

", "mainvisual": { "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/89b4d58c-548e-4904-92c9-a9879f40092e/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/", "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/89b4d58c-548e-4904-92c9-a9879f40092e/-/preview/500x500/-/format/auto/", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/89b4d58c-548e-4904-92c9-a9879f40092e/" }, "header": { "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/89b4d58c-548e-4904-92c9-a9879f40092e/-/preview/1200x1200/-/format/auto/", "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/89b4d58c-548e-4904-92c9-a9879f40092e/-/preview/1200x1200/-/format/auto/" }, "images": [ { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3d780ff9-6737-4738-b9e6-7ef154388954/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/ad78a0a5-1ce5-4484-a7bb-45c797e995f9/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0fbcf77e-9fbb-4217-ac55-9d6182243d79/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/273cfb6d-b51c-4c0f-9b4d-7767504173e1/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/48249ec3-51d6-4e0f-88a0-aa0e56cead2b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a06eaa5c-884f-4d54-90a3-c40501e6972c/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7049bdde-1a9b-4b37-a310-7803b978bbd1/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Yosuke Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/435f4e4e-3f11-4707-89d6-399d1570a256/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "L'espace de repos num\u00e9ro 4 de l'Exposition universelle d'Osaka r\u00e9alis\u00e9 avec la marque MORTEX\u00ae - Yosuke\u00a0Ohtake\u00a9", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f94db07e-caa9-4a59-9346-ca548456fa56/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" } ], "links": [ { "description": "Page d\u2019accueil", "url": "https://bealinternational.com/fr/" } ], "author": { "first_name": "Pierre", "last_name": "Simon" }, "format_version": 5 }